Party: TÄNA: Uusaastapidu / New Year's Eve Party

Party: TÄNA: Uusaastapidu / New Year's Eve Party

(Scroll for ENGLISH and RUSSIAN below)

Saada vana aasta ära ning tervita uut aastat sõprade, lemmikmuusika ja TANTSUGA!

Suur uusaasta salsapidu klubis Visioon (Lootsi 8, Tallinn)
Pidu kestab kell 22:00-04:00

Sind ootab uhke peoprogramm: showd, animatsioonid, parim muusikavalik, vahuvein, suupisted ja tants.

DJ-d: DJ Guy Raphael, DJ Raimo
Muusikavalik: Salsa, Bachata, Kizomba, Zouk, Semba jm...
Animatsioonid & Show: Marcela Cardenas

Peo teema: glamuur, mis punase vaiba vääriline!
Rohkem infot tulemas...

Peo pilet:
* 15 eurot (kuni 15. dets)
* 20 eurot (kuni 30. dets)
* 25 eurot (sularahas kohapeal ostes)

Piletid müügil:
Casa de Baile kodulehel: www.tantsukeskus.ee
Top Dance Club kodulehel: www.topdance.ee
Casa de Baile tantsustuudio letis (sularahas)

Tule veeda meiega unustamatult tantsuline aastavahetus!

*** *** *** *** ***
IN ENGLISH
Send away the old and greet the New Year with friends, good music and DANCE!

The Grand New Year's Eve party awaits you in Club Visioon (Lootsi 8, Tallinn).
The party is on 22:00-04:00

We'll have a full program for the night: animations, shows, best music, sparkling wine, snacks and dance!

DJ-s: DJ Guy Raphael, DJ Raimo
Music: Salsa, Bachata, Kizomba, Zouk, Semba etc...
Animations & Show: Marcela Cardenas

Party theme: Red Carpet Glam
More info coming up...

Ticket prices:
* 15 euros (until 15. Dec)
* 20 euros (until 30. Dec)
* 25 euros (in cash at the door)

Tickets are sold:
Casa de Baile home page: www.tantsukeskus.ee
Top Dance Club home page: www.topdance.ee
Casa de Baile dance studio
At the door (31. December, Lootsi 8)

Come and join us for an unforgettable New Year's Eve, full of dance!

*** *** *** *** ***
Проводим старый год с друзьями, прекрасной музыкой и зажигательными танцами!

Отличная новогодняя вечеринка ждёт вас в клубе Visioon Lounge (Lootsi 8, Tallinn).
Время: 22:00-04:00

Вас ждёт великолепная программа: анимация, шоу, любимая музыка, шампанское, закуски и танцы!

DJ-и: DJ Guy Raphael, DJ Raimo
Музыка: Сальса, бачата, кизомба, зук, семба и т.д
Анимация и шоу: Marcela Cardenas

Дресс код: Red Carpet Glam
следите за информацией :) ...

Цена:
* 15 eur (до15.12.2015)
* 20 eur (до 30. 12.2015)
* 25 eur (на месте, только наличными)

Билеты можно купить:
Casa de Baile: www.tantsukeskus.ee
Top Dance Club: http://www.topdance.ee/register/
На месте (31.12.2015, Lootsi 8)

Давайте встретим Новый Год вместе!